• 译文:他写小说时刚刚构思出剧情轮廓就赶紧邀请一群朋友到野外,然后把剧情梗概大声地念给他们听。
• 而且,他想把发生的情况全都讲出来,那就非得克制自己不可,只宜叙述当时发生的事情的梗概。
• 他写歌剧,刚刚构思出剧情轮廓就赶忙邀请,更确切地说,召集一群朋友到他家,把剧情梗概大声念给他们听。
• 本课讨论范围,包括汉英语法、语义、语用三方面。以汉英对比为主,译事之难易得失,从中可略见梗概。
• 艾布加德认为目前定义这个问题最好的名字就是冲动控制障碍。基于一对一访谈所做的更多研究将更明确界定这个问题的梗概。
• 在文学指导栏目里,你可以找到文学作品的概览、故事梗概、人物分析、主题讨论、评论等等。
• 读者应该理解下述汇释只是梗概、绝非定论,只有通过锲而不舍、精益求精的深入研究,才能呈现这些语词的更为丰富的含义。
• 可是,徐克电影生涯悠长,涉及问题繁多,三次访问都只能帮助我们了解皮毛,但将所有内容放在一起,相信仍可综合出一个梗概。
• 安德烈公爵常在总司令近侧,注意群众的运作和一般的指令,并经常研究战争史文献,对行将爆发的战斗,情不自禁地想到军事行动进程的梗概。
• 这是环球交来的一小时电视剧的剧情梗概
• 群贤之行,举其梗概矣。
• 此皆历试有验,非乃谬言,虽不能究习研精,而乃梗概略,不能尽文直书其事,尚遇同道览之,冀微采缀云尔。
• 梗概:松都李生,天资英秀。
• 宋室江山存梗概,乡邦风物见繁华。
• 征南从楼上穴板窥之,得梗概。
• 剧情梗概:清兵火烧少林寺后,少林寺僧人死伤惨重,只有少数逃脱清兵的围捕。
• 剧情梗概:浪掷的青春,跑到海边小镇说故事。
• 其三:因章草损减隶体,存字梗概,结构彰明。
• 剧情梗概:本片讲述纽约地区的故事。
• 这些古小说除杂史杂传的篇幅较长之外,大都是丛残小语,故事粗陈梗概,有的还谈不上是故事。