对等造句

对等的造句

• 所谓翻译，是在译语中用最切近的自然的对等语再现原语的信息，首先是意义，其次是文体。

• 尤金·奈达说：“所谓翻译，是指从语义到文体在译语中用最切近而又最自然的对等语再现原语的信息。”

• 一辈子不易，一世很短，是非只是一句话，人生只是一个改变的对等。

• 在现代艺术中随处可见的艺术和残缺之间的对等关系得到了证实，因为实在无法把不完整的人物诠释成美以外的东西。

• 如果您的客户机应用程序需要连接到多个对等方，或者甚至它需要冒充不同的用户，这项高级的功能都特别有用。

• 偷窃和破坏公物的行为在新加坡几乎不见的因为罪与罚是在完全不对等。

• 世界没有绝对的，人生没有唯一的，珍惜和原谅是对等的，总有人放弃，总有人感恩。

• 有一种做，叫做借钱不还，有一种看，叫做无理取闹，世界的对等，不是给你，而是你馈赠全世界。

• 看山当得平视，看者与山的对等，无碍自由，入山也需平缓，有累心无自在，所以山不能高，高山仰止气势逼人，难得闲之娱悦。

• 他向生活付出了自己的用心，生活会还给他一份对等的回报。

• 要实现对等体之间的正常对话，地址必须具有商业语义学，它还必须属于某个商业事务。

• 分析了P2P网络中对等点发现报务的定位模型，介绍了P2P对等点多播发现定位服务的实现技术，为P2P网络应用打下了良好的基础。

• 对等的翻译是绝对可能的，尽管几乎没人完美地驾御两种不同的语言。

• 另一个例子是即时交换消息的聊天系统，其中有两个对等的应用程序相互收发数据。

• 路子不对等于白费劲儿。

• 在佛法的传授中，同样有两个对等的术语：世谛和法界。

• 很显然，按照权利与义务对等的法律原则，享受特殊保护的驰名商标权利人，是否应当承担较普通商标权人更多的义务。

• 异端诗歌，毕竟与堂而皇之者们形成了煞有介事的分庭抗礼，从而以对等的身份羞辱地捉弄了权威者的地位。

• 最早是个人解决问题，但个人的复仇，不能保证你的报复和你受的伤害对等，会带来冤冤相报。

• 通过对等效照明面积的分析，给出了能计算任意平面形状、有遮挡效应的二面角反射器后向雷达散射截面的工程方法。