• 事实上,甘地压根儿没有想到是一枚炸弹爆炸,他确实以为那是军事演习。
• 数百名来访者在甘地的卧室门前排成一列长队,前来向他表示慰藉。
• 比尔拉寓所内,此时气氛与两天前甘地停止绝食时的气氛一样热闹。
• 第一份文件通知说,一枚炸弹在甘地举行祈祷会时发生爆炸,凶手已被当场抓获。
• 第二天是一月二十六日,对于甘地和整个印度来说,这一天大概是最令人难忘的日子。
• 比尔拉寓所挨炸后,警察局的首要忧虑是,必须绝对保证甘地的人身安全。
• 同一天傍晚,当甘地一如往日来到祈祷会场时,情况发生了微小变化。
• 朝圣之后,甘地精疲力尽地回到了比尔拉寓所,心情久久难以平静。
• 如今,在他的誓言已经变成现实的印度,甘地将第一次庆祝这个具有历史意义的日子。
• 甘地亲手为他们起草了誓词,从此,这天成为印度爱国者的“国庆日”。
• 现在首都业已恢复平静,甘地可以放心地离开这里。
• 突然,一片不谐和的声音,以迅雷不及掩耳的速度搅乱了甘地的静谧的一天。
• 随后想到刚刚起草好的国大党党章,甘地指责政治领袖们的日益严重的腐败行为。
• 为了节省时间,甘地没有像平日那样绕过院子,而是径直穿过院子来到会场。
• 甘地执意要求他们在首都最肮脏的街区之一的中心结束这次长途游说活动,以便使他们了解他们即将治理的这个国家的现实情况。
• 甘地为了减轻燠热的难受,求助于土制的空调设备,在光秃秃的头顶上放上一条湿毛巾。
• 二十五年来,国大党的积极分子仍始终不渝地拥戴甘地。
• 几天以前,甘地向蒙巴顿保证说,国大党打算作出一切让步以避免分治。
• 数月或者数个星期之后,这天晚上和甘地一起开会讨论的人,将要出任独立印度政府的各部部长的职务。
• 甘地取得国大党的领导地位后,真纳在内心深处开始产生失望情绪。