• 略谈俄文电影片名的翻译
• 曾名金泉片,大片名为旗头町邓家,后以各取首字定名金旗村。
• 你可以通过中文关键字搜索如碟片名称或演员姓名,产品编号或在直接在产品目录中浏览。
• 剧场影片名称:香港的交通运输
• 剧场影片名称:香江点滴
• 外国影片片名翻译归化与异化
• 在英文电影的片名翻译方面,要通过加强交流、疏通信息交换梁道、取长补短等方式,打破这种三足鼎立的局面。
• 薄一波同志特为此题写了片名。
• 本片片名无间道的无间二字源于佛家所云的无间地狱,是一处令人求生不得,求死不能,永远受尽烈火煎熬的恐怖地方。
• 在影片名录以及影片网页上寻找
• 此剧由刘华清同志题写片名。
• 裹蒸粽作为肇庆的一张名片,名不虚传。
• 目的论与电影片名翻译
• 摘要电影片名翻译是一项富有创造性的工作,好的翻译能为影片锦上添花。
• 感觉上戏内众人的关系都是不断在兜兜转转,就如片名所言,是浮动著似的,变幻不定的人生和现实生活相似,所以说小津的电影十分写实。
• 有一部西片名叫美梦成真,里面叙述有个人名叫克里斯,他的太太安妮精神衰弱自责,自认儿女的意外死亡是她害的。
• 不合逻辑的影像和情节一样无法理解,正如片名的副题:不要问我为甚么。
• 不过片名改得很贴题,有双重意义,加上李秉宪和李美妍的演出实在突出,单看他们两个已觉值回票价。
• 片名金鸡指的就是阿金。
• 片名{章鱼烧超人}日本卡通,微视中文台。