• 现在他什么都答应了,并且禀告了国王。 名叫安娜米哈伊洛夫娜的公爵夫人异常高兴地说道,完全忘记了她为达到目的而遭受的凌辱。
• 信笺,要八帖,就是这个样品金边的一定要照这个样清漆,火漆封蜡按照米哈伊尔伊万内奇开的单子办。
• 如果普拉东当时没有剃头去当兵。米哈伊洛就得去。
• 她想从安娜米哈伊洛夫娜身边绕过去,但安娜米哈伊洛夫娜跳到她跟前,拦住她的去路。
• 米哈伊洛,他说,到这儿来,给他跪下叩头,还有你,媳妇,跪下,还有孙辈也来下跪。
• 皮埃尔什么也不明白,仿佛愈益感觉得到,一切都非如此不可,他于是温顺地跟随在那个打开房门的安娜米哈伊洛夫娜身后。
• 安娜米哈伊洛夫娜赶快使个眼色向他示意,同时用手指着病人的手,用嘴唇向它送了个飞吻。
• 一九九六年杰里米哈里斯市长授命建造此纪念碑,愿能提醒我们在这片大家共存的土地上,努力学习爱与智慧,就如她在世界各地的博爱之举。
• 安娜米哈伊洛夫娜虽然景况有所好转,但她还继续住在罗斯托夫家中。
• 瓦西里公爵没有躬身答礼,却向安娜米哈伊洛夫娜转过脸来,摇摇头,努努嘴,以示回答她的问话,公爵的动作意味着病人没有多大希望了。
• 叫做安娜米哈伊洛莫娜德鲁别茨卡娅的公爵夫人就像他们家里人一样,也坐在那儿,帮助和应酬宾客。
• 安娜米哈伊洛夫娜翻了翻白眼,脸上露出了深深的悲痛。
• 安娜米哈伊洛夫娜脱下了手套,摆出洋洋自得的姿态,在安乐椅里坐下来了,并请瓦西里公爵坐在她近旁。
• 伯爵夫人想和自己童年时代的女友名叫安娜米哈伊洛夫娜的公爵夫人单独晤谈,自从她自彼得堡归来,伯爵夫人还没有好好地探查她啦。
• 被唤来的建筑师米哈伊尔伊万内维奇来见玛丽亚公爵小姐,他睡眼惺忪,什么也不能回答。
• 安娜米哈伊洛夫娜现出威风凛凛的样子,表示她知道应该怎样行事,她于是穿过房间走到皮埃尔身边,把一支蜡烛递给他。
• 虽然安娜米哈伊洛夫娜每天碰见伯爵穿着一件长罩衫,但是他每次在她面前都觉得十分腼腆,请她原宥他的衣服不像样子。
• 仆人们都聚集在接待室里想跟年轻的公爵告别家属:米哈伊尔伊万诺维奇布里安小姐公爵小姐玛丽亚和公爵夫人,一个个站在大客厅里。
• 只有米哈伊洛,最小的,在家。
• 米哈伊洛老头儿睡在大木箱上。