• 人的烦恼就12个字:放不下,想不开,看不透,忘不了。
• 你的朋友最好以你自己为中心发散,允许少数支点连接,千万不要把朋友圈变成密不透风的多边型,你要为自己留底牌。
• 猜不透人心的尔虞我诈,悟不透世事的反复无常,在氤氲的茶色里,我唯一懂得了繁华落尽后的返璞归真。
• 越是在乎的人,你就越是猜不透。
• 相爱如饮酒,烈了怕伤了喉,淡了又觉无味,还琢磨不透谁会先弃杯。
• 他吃不透他讲话的隐晦含义。
• 对德国的情报机关来说,德·科弗利少校是个老猜不透的谜。
• 其实每个人都是为了成全你而来到你的身边。倘若你看不透缘分的背后,那么你也就陷入了自己的劫难之中,不能自赎。
• 宇宙,就像一团雾,飘忽着,让你琢磨不透。
• 沙锅不打不漏,朋友不交不透。
• 不透露患者病情的细节是惯常的做法。
• 至于里面做些什么事,他猜不透。
• 对尤克斯的打击也使得一个经济的中流砥柱,从一个效率很高的私人企业落入不透明的国有控制之下。
• 但是,部分参考译文存在原文理解不透、句式过于欧化以及粗心大意带来的问题。
• 清晖园的景趣格局,一草一木,无不透露出顺德人对自然和谐的美好生活所付出的诚挚追求。
• 为了做到尽善尽美,必须先对许多事不理解!如果理解得太快了,也许倒理解不透。
• 领导的发言高屋建瓴又玄机暗藏,使小王一时琢磨不透,心里就像揣了几十只小兔子一样。
• 直到身前布满刀光,持刀之手才猛的加快,竟如疾风暴雨,密不透风。
• 祸不单行,就在刚才自己还在车祸中死去,现在却又重生,人生的机遇真是千回万转,让人琢磨不透。
• 可它照样在风中摇曳,鹅黄的花瓣似不透明的黄丝绸,飘逸在清瘦的枝头上,被阳光吻着,斗春而自在。