• 是手里拿着笔杆子背后站着枪杆子逼出来的经典翻译。
• 枪杆足足有十丈,粗如大人的腰;枪头呈菱形,前面尖长、后面短粗,也有一丈长。
• 笔杆是枪杆,笔头是子弹,伏案疾书,沙沙作响。
• 如果谁说笔杆子比枪杆子更犀利的话,那他肯定没遭遇过全自动武器。
• 说到改朝换代,枪杆子要比选票更可靠。
• 玉手纤纤枪杆握,丹心烁烁我旗扬。
• 枪杆在手,天下我有。
• 枪杆子里出政权。
• 枪杆子里面出政权。
• 枪杆子里面出一切东西。
• 用枪杆来换个政府,比用选票更有效
• 在这个社会里,除了枪杆上的法律之外没有任何法律存在,但是正派人物们仍是时刻准备着对抗这一切。
• 拿起枪杆子只是一种政治方式。我不认为你拿起枪就僵化了,那也是一种灵活。
• 和合本:枪杆粗如织布的机轴、铁枪头重六百舍客勒有一个拿盾牌的人在他前面走。
• 从前的村童利用竹枝作枪杆子,拿逼迫仔未熟的果实当子弹。于枪筒口塞入一粒果实,再用一支较幼的竹子插入枪筒另一端。
• 又与非利士人打仗睚珥的儿子伊勒哈难、杀了迦特人歌利亚的兄弟拉哈米这人的枪杆粗如织布的机轴。
• 他顺着水势,在我的下面停了桨,在水势平稳的地方划到岸边。他离我离得那么贴近,我要是把枪杆支出去,就能触着他的身子。
• 又杀了一个埃及人、埃及人身高五肘、手里拿著枪、枪杆粗如织布的机轴比拿雅只拿著棍子下去、从埃及人手里夺过枪来、用那枪将他刺死。
• 被武松闪个过,撇了手中戒刀,抢住他枪杆,只一拽,连人和军器拖下马来。
• 肩宽腿长的身体挺得像枪杆般笔直,宽广额头下一对虎目灵光闪动,充盈着慑人的魅力,尤其肩背特别宽厚,更显得身形伟岸。