• 本文主要探讨在认知语境中两者之间的动态变化,旨在揭示它们本质上的辩证逻辑关系。
• 工笔人物画作为中国文化母体上的一个子系统,其生存状况必将受到所处时代文化语境的影响。
• 近现代反传统语境中,科举制与八股文普遍受到不公正对待。
• 这种“强一元论”特征的进一步升华,表现为语境论在科学实在论中渗透和发展的必然走势。
• 红娘语言切合语境,符合交际目的,交际手段灵活多样,针对性强。
• 为此,可以采取大学英语阅读课堂词汇教学模式的构建、小组活动、窄式阅读、构词法、词汇与语篇语境的结合等词汇教学策略。
• 文章试图以“经典”问题为切入点,对后现代语境下的莎士比亚研究的范畴和方法进行概论式的梳理。
• 本文首先剖析了字幕翻译的特点和制约因素,并对语境顺应理论应用于电影字幕翻译中的可行性和合理性做了阐述。
• 以动态的语境顺应来指导电影字幕翻译策略的选择过程,对于实际的字幕翻译操作有相当的借鉴意义,有助于提高字幕质量。
• 在过于浓厚的“辨异”语境下,国内法学界大都认可这样一种判断:西方自然法学和分析法学的学说主张是彼此叶立、“水火不容”的。
• 由于这种大语境,我们可以从客观的角度看出前代诗人和当代诗人间的师承和影响。
• 认知情态动词不能发生在不确定的语境中。
• 罗晓冬的意象往往剥离于它们的语境,艺术家以此建立与世界的联系,却又依靠设色的简化和细节的模糊,避免寓言式的或现实主义的暗示。
• 本文在着重分析消费主义和技术主义的影响下人与物的现实关系的基础上,对经济决定论语境进行了反思和批判。
• 启蒙救亡语境和对西方艺术理论的崇尚导致了近代戏剧写实主义的一端独大。
• 第一,立足于中国文艺学的语境,共时性地研究形式范畴,即对形式范畴作一个语义分析。
• 认知心理,常用语序,逻辑顺序,数量分配,语义关系,特定语境,特殊语句。
• 受语境选择,原文语气词隐含的语用意义在译文中外现或仍保留隐含状态。
• 语境是原文语气词理解和译文语气表达的钥匙。
• 上下文语境、情景语境和文化语境从不同层面解决语气词翻译的困难。
【词语名称】: 语境
【词语拼音】: yǔ jìng
【词语意思】: 使用语言的环境。内部语境指一定的言语片断和一定的上下文之间的关系,外部语境指存在于言语片断之外的语言的社会环境。