• 《四库全书总目》“水经注”条曰,明代以来《水经注》各版本,不仅字句讹错,层出迭见,亦有脱简错简,妄增臆改阙漏夹杂其间。
• 是否好事臆改,姑附录之,以俟考。
• 然诸本并同,难以臆改。
• 会贞按:黄本有一字,各本同,戴乃臆改。
• 在后世流传中,曾经读者旁改过,多属于臆改。
• 至其原文,未敢臆改,俟再得善本,更为厘定。
• 身后虽两度重新发表,但整理者没有征求家属同意,又不忠于原著,颇多臆改。
• 丛书所收版本均系海内藏书家秘本、名人校订本,间有可疑处不敢臆改以存其真,大雅谅之。
• 类书与丛书有一个明显的共同点,就是直接取材于众书,并且以原貌呈现,没有臆改篡乱的情形。
• 等人校读古书的方法中体会到,校勘工作要尊重原书,注释工作要严谨负责,遇有对原书怀疑的地方,只能详为注释,不能主观臆改。