• 张老师说话总喜欢一语双关。
• 这一语双关,一下子,竟让慈禧太后脸红了起来,感觉脖子以上都是火辣辣的。
• 他这句话一语双关,既说了他们这些漂泊在外的异乡人的无奈,也点出了此时中医药在欧洲即将被驱逐出去的困境。
• 虔诚的牧人在里是一个双关语。
• 记忆中的他,声音温和、两眼炯炯有神,一个双关语、一段笑话,会使他的浓眉滑稽地飞舞。
• 他说起话来,口若悬河,一语双关,诙谐动听,甚至使一个严肃的人也觉得有趣,因为他是最不善于此道的。
• 铸成大错的错字在此,为双关语。一为失误;二是指周代的一种货币错刀,也就是刀形铜币。
• 他甚至转换好了一些希腊双关语和俏皮话,其通常不见经传。
• 因其一语双关,造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语,对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。
• 俞晴一语双关,既暗含对他迟到的不满,又喻指对那几个不识时务的眼中刺的嘲讽,边说着边用眼神示意张宝身后站着的那几个人。
• 刘唐子挤眉弄眼地附和着,有些字词意味深长地加重了语气,谁都听出了这里一语双关的意思,但齐天翔却没有心情附和,甚至连笑都懒得笑。
• 到下山时,随行人员建议沿来路归去,邓小平意气高昂、一语双关地说:“不走回头路!”。
• 妙哉妙哉!真可谓是一语双关啊!除了我住的那间屋外,小哥你等可自行挑选。
• 古老的定理此处一语双关,传说中国餐馆把剩饭拿到下一桌,笑也不是不笑也不是。
• 因此据我揣测这也是一个双关语。
• 英语双关是一种重要的修辞格,以同音词和多义词为基本构材,以双重语境为链接,有助于产生诙谐生动的表达效果。
• 一语双关的特有功能常被灵活使用以达到讽刺、幽默等效果。
• 那广告用语与其产品名称一语双关。
• 喜剧演员的笑话大多是一语双关。
• 神安息了,对于刚才自己的一语双关,他吃吃地笑了。