• 对译是按原文词序,逐字逐句地进行翻译。
• 倒装正常词序的变化,例如,倒装动词置于主语之前
• 从汉语词序谈英汉长句翻译
• 从英汉词序差异看长句翻译
• 重码词序手动调整。
• 内容包括问句、时态、被动式、词序、动词片语等等。
• 越骆是骆越族称词序的颠倒。
• 连续语音识别实质上是在语音学、语言学等多层知识定义的状态空间内搜索最符合语音输入的词序列。
• 从英语的词义、词序、派生词及文化上论述英语语言中的男尊女卑;浅析英语语言文化中所渗透的女性歧视。
• 他事先圈圈点点,改动词序。
• 它就地取材,只将词序或句序稍加调整,则其境界或丰富多彩,或迥然相异了。
• 在汉语中,词序是一种主要的语法手段。
• 语言中用来表示语法关系、表现语法意义的语法手段有多种多样,重要的有:形态变化、词序变化、虚词运用等等。
• 英汉语词序不同及其翻译
• 自然语言的词序和短语结构理论
• 谈日语词序及其影响
• 琼斯先生:就很难把日语的词序放正确。
• 用疑问词替代被问的内容,句子词序不变,与陈述句同。
• 英语用词序作为词缀的有效替代物,不像拉丁语用词序作为修饰的手段。
• 词法分析结束后,无意义的数据流被转变为一个有意义的单词序列,提供给解析器。
【词语名称】: 词序
【词语拼音】: cí xù
【词语意思】: 词在词组或句子里的先后次序。在汉语中,词序是一种主要的语法手段。“不很好”跟“很不好”,“了不得”跟“不得了”,“房子比树高”跟“树比房子高”,词序不同,意思就不一样