词序造句

词序的造句

• 分词就是将连续的字序列按照一定的规范重新组合成词序列的过程。

• 现在有了一些新的动词分类：情态动词，助动词和词序。

• 词序调整是重要的英译技巧之一，英译某些定语和状语较复杂的长句时显得尤为重要。

• 本文拟从简单句的结构切分和实义切分着手分析，来了解俄语词序的一般规律及其功能。

• 学习者在词类混用以及词序方面的错误就在某种程度上反映了这一倾向。

• 这个版本在词汇和词序的文字方面非常信达，结果英语是相当呆板的。

• “如果你认为你累了，那你就真的会觉得累，”他说道。他的英语偶尔会夹带一些大西洋彼岸的口音和德国的词序。

• 总的来说，英语中的大部分语法意义是通过词序而不是词形变化来表达的。

• 在转化问句的时候，我们不会用原问句的词序。

• 本文探讨了翻译中英汉两种语言之间词、词序、文化、语义等方面的问题，旨在摸索出语言翻译中相应的规律。

• 还有，英语的拼写对于发音没有多大的帮助语法也很难，尤其是词序。

• 英语和汉语分别属于两种不同的语系，在词的构成、词形变化、句法结构和词序等均存在很大差异。

• 就词序关系而言，汉语的形容词修饰语出现在中心语之前，而英语既可出现在中心语之前，也可出现在中心语之后。

• 一些语言，包括拉丁文，都有灵活的词序变化。

• 也许歧义的最普通的原因是由于粗心导致的词序。

• 对真正的翻译来说，翻译者必须修饰作者的原意，改变词序，设计一个新句子。

• 与荷兰人的贸易往来也增加了英语的词汇。词序开始比词尾变得更加重要。

• 将英汉成对词，即英语成对词与汉语联合式复合词的词序进行比较。

• 虽然很久以来鸟鸣声被认为与人类语言有相似之处，但人类一直认为自己是独一无二能通过简单排列词序来传递不同信息。

• 文章主要讨论了英语词序以及决定和影响英语词语排列顺序的原则。