• 可以这么说,他这几年间阅读的主要收获,便是知道了严复式的进化论。
• 严复乘桴西去学习英国海军,秋瑾东渡日本求索救国之途,孙中山栖身美国,两度檀香山求学。
• 一些学者认为严复虽然是译介西方自由主义的第一人,但他对西方个体本位的自由主义的理解还不到位。
• 一个在腐朽的社会势力中挣扎的严复未能让自己独善其身,走向了初意志的对立面。
• 严复的西学思想具有极其重要的历史地位,亦有其局限性。
• 严复是近代著名的启蒙思想家,蔡元培是近代著名的教育家。
• 曾留学英国的严复最早把实证方法介绍到中国来,对于传统治学方法的变革起到了巨大的推动作用。
• 严复的译事三难信达雅为打破闭关锁国,西学东渐开了先河。
• 不但指责严复以词害意,还空洞地说《辟韩》一文乖戾矛盾的地方很多,却举不出让人信服的论据。
• 他当时耽于赌博,受赌棍的欺弄,弄得财产输得净尽,为抵偿赌债,被占去了他和严复合买的坐落在北京大阮府胡同的一部分房屋。
• 谭嗣同由于相对主义的思维方式和强调感官的局限而陷入不可知论,严复则由于感觉主义和推崇经验、实证而走向不可知论。
• 严复通过重新诠释老庄,以一种创造性的解释使得老庄思想在他引介西方思想时起了融摄、接引的作用,其中中西思想的瓦相融合亦是严复自由观形成过程中的一个重要组成部分。
• 严复译文奇崛深婉,用词古奥,或谓之得其寰中,有时也不免流于深涩,反害其义;甚至导致文意的走光,即文意不确。
• 而严复则说袁世凯练兵数十年,而军实不充、纪律不严,徒养成许多骄兵悍将,“不独不能以之对外,即对内亦外强中干”,所以说练兵是袁之最大短处。
• 言自强于今日,以开民智为第一义。严复
• 那时的严复意气风发,出于爱国之心,“极喜议论时事,酒酣耳热,一座尽倾,快意当前,不能自制,尤好讥评当路有气力人,以标风概”。
• 由于财权、人事权等完全为英方所控制,严复“名为总办,其实一无所办”,其职责不过是办理文案及公司契券、刊布翻译诸事,并无实权。
• 百日维新变法前夕,严复实际上已经充分作好了直接参与变法的准备。
• 国内学界研究严复思想的较多,但专门研究严复路矿思想的较少。
• 关于治标,严复认为,应效法俄国所为,收揽大权、练兵筹饷、修路开矿、振兴商务、择交善邻。
【词语名称】: 严复
【词语拼音】: yán fù
【词语意思】: 近代启蒙思想家、翻译家。福建侯官(今闽侯)人。福州船政学堂毕业,留学英国。曾任北洋水师学堂总办。甲午战争后,发表《论世变之亟》、《救亡决论》等文,主张学习西方,维新变法。又译《天演论》,以进化论观点,号召国人救亡图存。翻译西方政治经济思想和逻辑学著作,首创“信、达、雅”的翻译标准。辛亥革命后,思想趋于保守。著译编为《侯官严氏丛刊》、《严译名著丛刊》。