• 同时,族群的客观文化特征和主观认同、根基性和工具性是可以并存不悖、相辅相成的。
• 这一理论的局限性源于它只考虑了制约翻译策略选择的客观文化因素,而忽视了作为翻译主体的人的主观能动性。
• 凡到滨海文化墙漫步过的人,都会对巍然壮阔的“汉字大观”文化工程而惊叹。
• 比如,营销和会计个人由于工作和环境的本质区别会有别样的微观文化。
• 如今,古老的中国焕发青春,不仅民殷国富,四海升平,而且经济发展,科学技术进步,人民生活大为改观,文学艺术繁荣昌盛。
• 梅列日科夫斯基对普希金的研究是从人文文化的视角进行的,他在自己的主观文学批评散文中从多个方面确认了普希金对于俄罗斯、欧洲以及整个世界文化的重大意义。
• 孙权,吾视之若掌上观文,量此小县,何足介意!
• 完颜宗翰,完颜宗粥,吾视之若掌上观文,量此小县,何足介意!
• 夫缀文者情动而辞发,观文者披文以入情,沿波讨源,虽幽必显。
• 综观文献,发现上述因素都和产后忧郁有关,多因素学说蔚然形成。
• 引言部分指出中美价值取向跨文化研究的必要性与重要性。第一章开篇首先对价值观、文化价值取向的基本概念进行了界定与阐述。
• 图应清晰美观,文字大小适当,能直接用于制版。
• 观文镇是省内外出名的丫叉猪原产地。
• 者情动而辞发,观文者披文以入情,沿波讨源,虽幽必显。
• 十五,遍观文史及仪礼故事,时辈称其早成。
• 嘉熙三年以观文殿大学士奉祠。
• 与嘉陵江一桥、二桥、红岩子电站、滨江大道、小霞观、文笔塔、遥相呼应。
• 观文殿学士李若水奉旨恤刑来到真州,发现皇甫吟案甚为蹊跷。
• 接壤,竹石路、观文路、文神路三条公路在此交汇。
• 但是,缀文者情动而辞发,观文者披文以入情。