• 隋灭陈后,南士北徙,杨氏父子相继招引、交结南人,对南北文化交流产生了一定的影响。
• 朝贡贸易和市舶贸易极大地推动了两国的经济文化交流。
• 汉水地处我国中部,是南北文化、东西文化交流的通道。
• 随著中西文化交流的发展,京剧作为中华文化的国粹越来越受到世界人民的喜爱。
• 在文化上,日文史书的中译推动了中日文化交流的进一步发展。
• 他们是中西文化交流的友好使者,对于他们在传播西方科学方面的功绩不应抹煞,而应当肯定、予以公允的评价。
• 自晚明始,港澳就是中西文化交流的桥头堡和枢纽。
• 过度的归化或异化对译文的理解及促进文化交流会带来一定的阻碍作用。
• 然而,过度使用异化不仅不能有助于强弱之间的文化交流,反而会起到危害交流的作用。
• 本文试图从翻译与跨文化交流的双重视域探讨归化与异化策略的作用。
• 国际间的贸品,常常是文化交流的开端,精美的商品的互换,促进了两国人民相互的爱慕与了解。
• 岁月悠悠,五月十三庙会逐渐发展成红崖子沟乡的大型传统物资文化交流会。
• 该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
• 尊重学员,儒雅待人,自律自爱,建立师生友情,努力做一名中华文化交流使者。
• 在异质文化与本土文化相互砥砺的过程中,西方的耶稣会士与中方的文人成为文化交流中的主导力量。
• 《史记》开为少数民族列传的先河,记述民族之间的经济文化交流,为后世史家所效法。
• 丝绸之路不仅是一条贸易线路,它还曾在促进中国与亚洲,欧洲,非洲各国间的友好关系和经济文化交流等方面起过重要的作用。
• 掌握日语中日常客套话的正确用法,对于在正常文化交流中避免不必要的误会,具有启发意义。
• 大力扶持民族文化艺术,扩大国际文化交流。
• 相信“中国文化年”这场美不胜收的文化盛宴,将为中澳文化交流再添累累硕果。
【词语名称】: 文化交流
【词语拼音】: wén huà jiāo liú
【词语意思】: 国际间各种有关文化事业的合作,使双方知识可以互相传播。