• 修辞学所说的“双关”,就是用一个词语或一个语言片断关涉两种事物,表达双重意思,好似一箭双雕。
• 总而言之,大学对大众有著多重意义。
• 当别的父母说“行”而自己父亲说“不行”时,这位父亲表达了两重意思。
• 中国画重意,从古至今,多少文人墨客寓情于物,透过笔墨抒发胸臆。
• 是了,你在万人面前拒了他的深情重意,他却不以为意,仍旧对你一心一意,绝不二三其意,只盼你回心转意呢。
• 他这句话有双重意思,一方面夸奖他的想法和自己相同,另方面也是讥刺他见风转舵得快,为什么刚才不发言支持。
• 那些在体育锻炼上意志不坚的孩子,将来在工作上也更有可能拈轻怕重,意志不坚。
• 污水灌溉土地处理系统具有高效利用水资源和减少水污染的双重意义。
• 由于可逆的两式在双重意义上都具有认知的合理性,双受事主宾可逆句具有较高的可逆度。
• 设计师尽量尊重意见,左右丈量,测试了一下窗子的采光度,空间的布局以及对出,通道所造成的影响后表示采纳。
• 本文就古诗词中某些词语或句子的多重意义的情况进行分析,旨在强调在翻译中应力求译出其最美的一种意义。
• 在夏威夷土语中,Aloha是一句问候语,具有“你好”和“再见”的双重意思。
• 目前正在开始的召集河北参议会和选举河北行政委员会,是一件具有严重意义的事。
• 延续骑楼具有实体与文化上的双重意义。
• 单就这一点,便对丰衣足食、少有机会经历天灾的新加坡人有深重意义。
• 萧红独立的女性视角有机地融铸在民族生死的宏大话语中,使得文本具有了或显豁或隐微的多重意义。
• 修炼此剑法用气不用力,重意不重形,无始无终,有始有终,快如流星,重若苍穹。
• 单就这一点,便对丰衣足食少有机会经历天灾的新加坡人有深重意义。
• 死亡有多重意义。听诊器和脑电波仪测出的,叫“肌体死亡”;以神经末端和分子的活动为基准确定的,叫“代谢死亡”;最后是亲友和邻居所公知的死亡,“社会性死亡”。托马斯·林奇
• 男儿重意气,何用钱刀为。