归化造句

归化的造句

• 事实上,沙特、阿联酋,包括巴勒斯坦自己,队里都有经不起严谨推敲的多重国籍、归化球员。

• 根据美国宪法增修条文第14条规定：“凡出生或归化于美国并受其管辖之人，皆为美国及其所居之州之公民。”。

• 人们为一个人的死亡感到恐惧和悲伤，因为死亡意味着对世界上发生的事情将无法再去经历感受，将会对一切失去感知，活着的时候发生的一切将会归化为零！

• 8 在汉译英时，可视材料内容对中文文本作适当删改，也可采用解释性翻译，归化或异化的手法进行翻译。

• 在中医英译过程中要确定是采用归化翻译或是异化翻译，或两者兼之，唯一标准应从中西医所产生的文化背景这一源头作为研究的基准点。

• 长期的同化政策使得大部分华侨归化当地，华文教育的性质随之由母语教育转变为外语教育。

• 由于侧方交会归化法放样计算简单，归化方便，是一种大多场合都可使用的放样方法。

• 清代归化城土默特地区的土地出租中永佃权是普遍存在的，出租土地者主要是蒙古族。

• 我国学者冯康、余德浩等首创自然边界元法，并已成功地研究了调和方程及双调和方程边值问题的自然边界归化方法。

• 成语英译时的归化与异化

• 幸运的是它们中间的三种归化成一种。

• 仰慕春的韶秀，醉心于春的清纯：春，有少女的归化；男孩的洒脱。

• 一个欧洲产的巢菜状草本植物，已在美国东部归化，具有粉红及白色花，成伞形花序及锐棱荚果。

• 翻译中的异化与归化

• 递归程序的非递归化研究

• 递归程序的非递归化算法

• 有学者已撰文指出，商标翻译时应该采取归化翻译策略，以保留、强化译文读者的认知图式。

• 不但不受归化将军、督统衙门的管辖，而且将军、督统还得给她跪安问好。

• 从此，小召在当时的归化城召庙中的地位曾一度凌驾于大召之上。

• 译者在影视翻译实践中应该避免误译、过度归化、过度现代化、过度直白化这四种过度创造。