• 刊物的装帧、版面当然要讲究,但同时也必须防止鲁鱼亥豕的现象。
• 中国的典籍浩如烟海,其中难免偽讹衍脱、附会误传,以致鲁鱼亥豕,所在多有。
• 古代文献学家对古籍所出现鲁鱼亥豕的错误进行逐字校勘,目的无非在尽量恢復古书原貌。
• 这本书鲁鱼亥豕的例子数不胜数。
• 这本书鲁鱼亥豕的例子极多。
• 中国的典籍浩如烟海,其中难免伪讹衍脱、附会误传,以致鲁鱼亥豕,所在多有。
• 现今媒体追求快速报导的结果,往往致使鲁鱼亥豕的错误层出不穷。
• 这部书急着出版上市,校对的品质并不精审,鲁鱼亥豕的情况为数不少。
• 因取历朝着录,略其鲁鱼亥豕之细,而特以部次条别,疏通伦类,考其得失之故,而为之校雠。
• 中国文字颇多笔画近似,因而在书写上经常造成鲁鱼亥豕的讹误。
• 古代文献学家对古籍所出现鲁鱼亥豕的错误进行逐字校勘,目的无非在尽量恢复古书原貌。
• 故不仅不知存世清代文献档案之总数,即书籍分类如何变通、版本庋藏应否标明,加以部居舛误,界划难清,亥豕鲁鱼,订正未遑。
• 然恐其中有笔画之讹舛,字句之脱落,因忝列门墙,袜线不弃,命之详家校雠,以冀免鲁鱼亥豕之讥焉。
• 板籍有亥豕鲁鱼之谬,学者少知其义。
• 解释:犹言鲁鱼亥豕。
• 传刻多鲁鱼亥豕之误,编辑有误收伪造之失。
• 草率完成,平仄阴阳难协拍;水平所限,鲁鱼豕亥未曾删。
• 由于原稿系手稿,加之刻印者未妥加检核,鲁鱼亥豕,时有所见。
• 所刊正诸史志,辨鲁鱼,订亥豕,列在学宫,彼都人士进将尸而祝之。
• 更有甚者,信手捉刀,鲁鱼亥豕,散见零星,辄谓缪篆,如斯若可,无庸研究。
【词语名称】: 鲁鱼亥豕
【词语拼音】: lǔ yú hài shǐ
【词语意思】: 把“鲁”字误为“鱼”字,把“亥”字误为“豕”字。指文字传抄或刊印错误。晋葛洪《抱朴子·遐览》:“书字人知之,犹尚写之多误。故谚曰:‘书三写,鱼成鲁,虚成虎。’”《吕氏春秋·察传》:“有读史记者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相似,豕与亥相似。’”