• 雅亿左手拿着帐棚的橛子,右手拿着匠人的锤子,击打西西拉,打伤他的头,把他的鬓角打破穿通。
• 西西拉走进帐篷以面见雅亿。
• 雅亿出来迎接西西拉,对他说,请我主进来,不要惧怕。
• 只有西西拉步行逃跑、到了基尼人希百之妻雅亿的帐棚.因为夏琐王耶宾与基尼人希百家和好。
• 西西拉又对雅亿说、请你站在帐棚门口.若有人来问你说、有人在这里没有.你就说没有。
• 雅亿出来迎接西西拉、对他说、请我主进来、不要惧怕.西西拉就进了他的帐棚.雅亿用被将他遮盖。
• 雅亿就打开皮袋,给他奶子喝,仍旧把他遮盖。
• 西西拉求水,雅亿给他奶子,用宝贵的盘子,给他奶油。
• 西西拉就转到她那里去,就是转到她的帐棚里去;雅亿就用毛毡遮盖他。
• 雅亿左手拿著帐棚的橛子、右手拿著匠人的锤子、击打西西拉、打伤他的头、把他的鬓角打破穿通。
• 西西拉疲乏沉睡希百的妻雅亿、取了帐棚的橛子、手里拿著锤子、轻悄悄地到他旁边、将橛子从他鬓边钉进去、钉入地里西西拉就死了。
• 西西拉在雅亿脚前屈身、仆倒、躺卧,在雅亿脚前屈身、仆倒;他在那里屈身,就在那里仆倒死亡。
• 雅亿就打开盛奶的皮袋,给他喝了,再把他盖着。
• 雅亿就打开盛奶的皮袋,给他喝了,仍旧把他遮盖。
• 愿基尼人希百的妻雅亿、比众妇人多得福气、比住帐棚的妇人更蒙福祉。
• 西西拉求水、雅亿给他奶子、用宝贵的盘子、给他奶油。
• 吕震中本:西西拉求水,雅亿给他奶子,用宝贵的盘子给他奶油。
• 和合本:西西拉求水、雅亿给他奶子、用宝贵的盘子、给他奶油。
• 雅亿的名字实际上是某种高原野生白山羊。
【词语名称】: 雅亿
【词语拼音】: yǎ yì
【词语意思】: 雅亿(英文:Jael,希伯来语:Ya’el,יעל)是希伯来圣经士师记中的一个人物,杀死迦南王耶宾的军长西西拉(Sisera,或译作斯塞拉)的女英雄。她是基尼人希百之妻。