• 给定源语言句子,系统在所有候选目标语言句子中,基于统计模型选择概率最大的句子作为翻译结果。
• 因而对多义性诗歌语句的改写也最能察看诗歌语言句式在诗歌实际表达中的应用情形,同时也最能体会诗歌语言句式在实际表达中的效果。
• 对诗歌语言句式的理解和掌握将有助于读解和欣赏诗歌,使得对诗歌的理解更加深入到诗歌的核心。
• 此词上下片两七言句皆用难字为句脚,全词用去声字叶韵。
• 五言句式唱词内容比较随意,顺上句之意而溜出下句,似顺口溜。
• 但杂言句式所占比例很低。
• 有五言、七言及杂言句。
• 杂言诗中已有五言句式。
• 第三句即平起平收之七言句。
• 第四句惟七言句平起平收不用韵。
• 第三句为不协韵之平起平收七言句。
• 第三句为仄起平收之五言句,不用韵。
• 第二句为仄起仄韵之五言句。
• 第二句为五言句,仄起仄韵。
• 后半第一句为平起仄韵之五言句。
• 张员外所言句句合情合理,杨氏胡搅蛮缠死不认亲。
• 单调词将起首七言句改作三字两句,开宋词减字、摊破之法。
• 单调词将结尾两个三字句加一衬字成为七言句,开宋词衬字之法。
• 后蜀尹鹗单调词将起首七言句改作三字两句,开宋词减字、摊破之法。
• 欧阳炯单调词将结尾两个三字句加一衬字成为七言句,开宋词衬字之法。