• 你这话诚然有理,但待我回去向他们转述,可得对牛弹琴了。
• 他的叙述绘声绘色,他的原话经我一转述就要大为减色。
• 这些传说有许多在转述的过程中,无疑被夸大了而有失公允,但却有充分的事实以资证明。
• 在以上研究的基础上,文章结合一些英语中的实例,对转述分句的语义及语用功能进行了具体分类和描述。
• 隐约间的弧桥,定格时间的轮转,述说着千年的苏州古城的味道。
• 我们压低声音开始讨论后事——M先生再发病的时候,他要对雇主转述的内容,即预立医嘱。
• 经济合作与发展组织的报告在不停的转述时越来越邪乎;并且在英国蹒跚于衰退边缘的时候,欧元区也已经开始缩水。
• 转述动词是学术论文中一种普遍的语言现象。
• 无论与戴利亚一起回家听她倾诉之时,还是独自回家、或者跟家里人转述她的故事的时候,我从不曾把自己的情形与她相比。
• 在这一框架里,转述动词、其时态语态、转述从句以及元语篇都是体现视角的重要手段。
• 据闫德利的堂哥转述,闫德利承认与北京市朝阳区的一位男友同居。
• 但是德国人用了一些转述和报告来应付他们的对手,这样美国人就不能与这个金牌告密者取得直接联系。
• 此外,文中还对转述分句在语篇衔接方面的功能作了探讨。
• 我听到自己叙述的片段以略微扭曲的方式被重新转述——在这些版本中,故事也许发生在刚果,处于大饥荒当中。
• 她转述她所听到的有关熟人的事。
• 在语法书和语言教科书里语言转述一般被认为是一种不需定义的语言学现象。
• 在这里,我不仅了解了客观的历史事实,也通过他们的转述了解了他们作为一名德国公民对于历史的认识。
• 我在此转述一下,好吧,我很幼稚。
• 本文针对语言转述的信息来源、转述信息的方式、转述标志以及转述者对转述信息的态度进行了系统的描述。
• 不要传播那些无法确定真假的小道消息。在转述听来的事情时,不要说出是从谁那里听来的,要始终为其保密。