• 广告词利用谐音来更换成语中的某些成分,用这样的“新编成语”进行产品宣传。
• 五个福娃名字的谐音加起来正是北京欢迎你!
• 浙江温州一带称这种月饼“三锦”,按当地方言的谐音就是“杀紧”。
• 欧洲政坛素来充斥着五花八门的不和谐音;本周,德国的决策者们亦就欧元问题发出了混淆的信号。
• 而在中国,数字“8”与“发”谐音。
• 本文探讨了头韵、语音变格、文字游戏、谐音双关等音韵修辞的翻译方法。
• 这首歌的歌名巧妙地运用了Hatoyama名字的谐音,Hatoyama的前半部分Hato写成表意字意为“鸽”,其发音和日语中的“心”相近。
• 他常常运用谐音、贯话、夸张等手法,更好地表现出相声的笑的艺术的特点。
• 品牌双关是广告中独特的修辞形式,主要有谐音双关和语义双关两种类型。
• 谐音禁忌与谐音崇拜的产生有汉语本身的原因,也与一定的社会文化心理相关。
• 用象征符号的相关理论,结合民俗事项,从筷子的谐音、形态和功能来分析其民俗象征意义。
• 通过我的眼睛,来观看你自己的创造物,站在我的耳门上,来静听你自己的永恒的谐音,我的诗人,这是你的快乐吗?
• 不过陈玉珊说,已决定删掉“陈冠七”字眼,将名字改为“贾斯汀”,主要是不希望谐音为外界引起过多联想。
• “五日元”在日语里谐音“有缘份”。
• 葫芦是‘福禄’的谐音,寄予吉祥、赐福、祝寿、镇宅的含义。
• 由于以谐音双关法阐释兴义是一种新的尝试,本文所释例诗又不局限于风雅之诗,又关涉到汉魏古诗,笔者很难保证一隅之见没有纰漏,如有不妥当处,还请方家不吝赐教。
• 这篇文章从犯人在晨操列队中的不和谐音开始,锤子在整节铁轨上敲击着的声音透过结霜的窗户传来,那霜结有两根手指厚。
• 普雷斯科特虽然在日记里写讨厌的谐音,可是他写文章的风格还是有点油腔滑调
• 通过的我眼睛,来观看你自己的创造物,站在我的耳门上,来静听你自己的永恒的谐音,我的诗人,这是你的快乐吗?
• 因沪语中“对”与“堆”谐音,两条一双讲作“成对”,“一对鲤鱼”就借喻“元宝成堆”。