训读造句

训读的造句

• 汉语方言字主要来源于传统的字典辞书、地方韵书或方言词典、民间文艺作品与地名用字，在类型上则可分为本字、训读字、假借字与自造字四种。

• 汉诗文训读法是一种双向处理汉诗文与和文，使二者相互训译转换的语言机制，是日本接受汉籍并进而创作汉诗文之津桥。

• 大部分的日本汉字至少都有分音读以及训读。

• 秉庭训读书之余，好异尚奇，喜掌故轶事，闻之不忘。

• 乡札中音读字和训读字皆使用。

• 晚晾昭曝明，诫训读诗论。

• 日文的假借汉字中训读字占大多数。

• 日文汉字的读法分音读、训读两类。

• 日语单词发音方式有音读和训读两种。

• 汉语方言里也有训读现象，不过很少见。

• 乡札中的训读字实际如何发音往往难以确知。

• 所以黄怀信教授对文献的断句与训读仍然值得商榷。

• 不仅标出了音训读音、词义，还列出了大量的熟语。

• 日语里的汉字通常都有两三种甚至更多的音训读发音。

• 一般认为,日文中的假借汉字有音读、训读两种类型。

• 读法：以中文名在日语中的训读发音为标准进行翻译。

• 中文日文，音义殊途，克服它，非弄懂训读和音读不可。

• 本书是金牌职业人如何高效工作的一本普及性培训读物。

• 根据汉字的训读附上的声调符号系统在院政时期大致确定。

• 在现代日语中，日语数字的训读只用于读出日期和单独数字。