旧译造句

旧译的造句

• 新译为百二十一转，旧译缺第九十九转之钵头摩，故为百二十转。

• 又人我为旧译语，新译语为生我。

• 梵语菩提，新译为觉，旧译为道。

• 辟支，旧译为缘觉，新译为独觉。

• 旧译作无没识，新译作藏识。

• 涅盘旧译灭度，新译圆寂。

• 数，旧译为心数法，新译为心所法。

• 旧译本为蟹莲郡主传上海商务印书馆，林纾笔述王庆通口译。

• 旧译为众生，即生存者之意。

• 旧译布禄金刚，一财神名。

• 旧译博古学派，又称法国法学派。

• 旧译言息心，或言静志是也。

• 这和旧译对照看来，是有其特色的。

• 旧译善权，又译权巧施设。

• 旧译云鹫头，或云鹫峰者，一义也。

• 旧译作天亲，乃世人亲近供养之意。

• 酵素，实际上是酶的旧译。

• 旧译为三十七道品，或三十七品经。

• 浮屠是佛陀的旧译，也就是如来佛。

• 五蕴，即旧译之五阴也。